| Název český nebo slovenský | Ekvivalent označení (i cizí) | Země |
| Bedřichov (u Liberce) | Friedrichswald | Česká republika |
| Benešov | Beneschau | Česká republika |
| Benešov nad Ploučnicí | Bensen | Česká republika |
| Beroun | Beraun | Česká republika |
| Bezděz | Schloß Bösig | Česká republika |
| Bílina | Bilin | Česká republika |
| Bochov | Buchau | Česká republika |
| Bor u Tachova | Hayd | Česká republika |
| Bořislav | Boreslau | Česká republika |
| Boskovice | Boskowitz | Česká republika |
| Brandýs nad Labem | Brandeis | Česká republika |
| Branná (Šumperk) | Kolštejn | Česká republika |
| Brno | Brünn | Česká republika |
| Broumov | Braunau | Česká republika |
| Bruntál | Freudenthal | Česká republika |
| Břeclav | Lundenburg | Česká republika |
| Břehyně | Heidemühl | Česká republika |
| Břehyňský rybník | Heide Teich | Česká republika |
| Březí (Mikulov) | Prátlsbrun | Česká republika |
| Březová nad Svitavou | Brüsau | Česká republika |
| Březové Hory | Birkenberg | Česká republika |
| Břežany (Mikulov) | Fryšava | Česká republika |
| Břidličná (Rýmařov) | Frýdlant n. Moravicí | Česká republika |
| Bulhary (Mikulov) | Pulgary | Česká republika |
| Bystré (okres Svitavy) | Bistrau | Česká republika |
| Cínovec | Zinnwald | Česká republika |
| Cínovec (Teplice) | Cinvald | Česká republika |
| Císařský Les | Kaiserwaldes | Česká republika |
| Černošín | Cžernossin | Česká republika |
| Česká Lípa | Böhmisch Leipa | Česká republika |
| Česká Třebová | Böhmisch Trübau | Česká republika |
| České Budějovice | Budweis | Česká republika |
| Český Krumlov | Krumau | Česká republika |
| Čistá (Mariánské Lázně) | Litrbachy | Česká republika |
| Děčín | Tetschen | Česká republika |
| Dobříš | Dobřisch | Česká republika |
| Doksy | Hirschberg | Česká republika |
| Doubice | Daubitz | Česká republika |
| Doubice | Neu Daubitz | Česká republika |
| Drozdov | Drosendorf | Česká republika |
| Duchcov | Dux | Česká republika |
| Františkovy Lázně | Franzensbad | Česká republika |
| Havl. Borová | Borová | Česká republika |
| Havlíčkův Brod | Deutsch Brod | Česká republika |
| Havlíčkův Brod | Německý Brod | Česká republika |
| Hlubočepy (Praha) | Hlubočep | Česká republika |
| Hodonín | Göding | Česká republika |
| Hora Svatého Šebestiána | Sebastiansberg | Česká republika |
| Horní Cerekev | Ober Zerekwe | Česká republika |
| Horní Slavkov | Schlaggenwald | Česká republika |
| Hradec Králové | Königgrätz | Česká republika |
| Hradec nad Svitavou (Svitavy) | Grándorf | Česká republika |
| Hrádek (Severní Čechy) | Grottau | Česká republika |
| Hranice | Rossbach | Česká republika |
| Hustopeče | Auspitz | Česká republika |
| Cheb | Eger | Česká republika |
| Chomutov | Kommotau | Česká republika |
| Chrastava | Kratzau | Česká republika |
| Jablonné v Podještědí | Německé Jablonné | Česká republika |
| Jáchymov | Joachimsthal | Česká republika |
| Janov nad Nisou (Jablonec n. Nisou) | Honsberk | Česká republika |
| Jeseník | Fryvald | Česká republika |
| Jeseník | Frývaldov | Česká republika |
| Ještěd | Jeschken | Česká republika |
| Jevíčko | Gewitsch | Česká republika |
| Jičín | Jitschin | Česká republika |
| Jihlava | Iglau | Česká republika |
| Jílové u Prahy | Eule | Česká republika |
| Jindřichův Hradec | Neuhaus | Česká republika |
| Jiříkov (Rumburk) | Georgswalde | Česká republika |
| Josefov | Josefstadt | Česká republika |
| Karlovy Vary | Carlsbad | Česká republika |
| Karlštejn (Beroun) | Budňany | Česká republika |
| Kašperské Hory | Berg Reichenstein | Česká republika |
| Klatovy | Klattau | Česká republika |
| Klenčí | Klentsch | Česká republika |
| Klenčí pod Čerchovem | Kleneč pod Čechovem | Česká republika |
| Kolín | Neu Kolin | Česká republika |
| Korce | Kortschen | Česká republika |
| Korunní (Kadaň) | Krondorf | Česká republika |
| Kostomlaty | Kostenblatt | Česká republika |
| Kovářská (Karlovy Vary) | Šmídeberk | Česká republika |
| Krajková (Sokolov) | Gossengrün | Česká republika |
| Kralupy nad Vltavou | Kralup an der Moldau | Česká republika |
| Králův Dvůr | Königshof | Česká republika |
| Kraslice | Graslitz | Česká republika |
| Krásno | Schönfeld | Česká republika |
| Krásno (Karlovy Vary) | Schönfeld | Česká republika |
| Kravaře | Graben | Česká republika |
| Krupka | Graupen | Česká republika |
| Křížová (Chotěboř) | Krucemburk | Česká republika |
| Kunín (Nový Jičín) | Kunvald | Česká republika |
| Kutná Hora | Kuttenberg | Česká republika |
| Kyselka | Giesshübl Sauerbrunn | Česká republika |
| Kyselka | Kysibl | Česká republika |
| Kytlice (Nový Bor) | Falknov | Česká republika |
| Lanškroun | Landskron | Česká republika |
| Lanžhot | Landshut | Česká republika |
| Lázně Jeseník | Gräfenberk | Česká republika |
| Letohrad (Žamberk) | Kyšperk | Česká republika |
| Letovice | Lettowitz | Česká republika |
| Levín | Lewin | Česká republika |
| Liberec | Reichenberg | Česká republika |
| Liberec | Reichenberg | Česká republika |
| Libínské Sedlo (Prachatice) | Fefry | Česká republika |
| Lipová | Hainspach | Česká republika |
| Lipová | Haňšpach | Česká republika |
| Lipová (Rumburk) | Haňšpach | Česká republika |
| Lipová (Vsetín) | Liptál | Česká republika |
| Litoměřice | Leitmeritz | Česká republika |
| Litomyšl | Leitomischel | Česká republika |
| Loket | Elbogen | Česká republika |
| Lovosice | Lobositz | Česká republika |
| Lubenec | Lubenz | Česká republika |
| Lysá nad Labem | Lissa an der Elbe | Česká republika |
| Máchovo jezero | Groß Teich | Česká republika |
| Máchovo jezero | Velký rybník | Česká republika |
| Mariánské Lázně | Marienbad | Česká republika |
| Měděnec | Kupferberg | Česká republika |
| Mělník | Melnik | Česká republika |
| Mikulov | Nikolsburg | Česká republika |
| Milešov | Milleschau | Česká republika |
| Milevsko | Mühlhausen | Česká republika |
| Mirošov | Miröschau | Česká republika |
| Mirotice | Mirotitz | Česká republika |
| Mladá Boleslav | Jung Bunzlau | Česká republika |
| Moravská Třebová | Mährisch Trübau | Česká republika |
| Moravský Krumlov | Kromau | Česká republika |
| Most | Brüx | Česká republika |
| Náchod | Nachod | Česká republika |
| Náměšť Nad Oslavou | Namiest | Česká republika |
| Nejdek | Neudek | Česká republika |
| Nová Skalka | Neu Kalken | Česká republika |
| Nové Město na Moravě | Neustadtl | Česká republika |
| Nové Město pod Smrkem | Neustadtl | Česká republika |
| Nový Bydžov | Neu Bidsow | Česká republika |
| Obora | Wobern | Česká republika |
| Olomouc | Olmütz | Česká republika |
| Opava | Troppau | Česká republika |
| Osek | Ossegg | Česká republika |
| Osek | Wossek | Česká republika |
| Oslavany | Oslawan | Česká republika |
| Ostrava | Mährisch Ostrau | Česká republika |
| Písek | Pisek | Česká republika |
| Planá u Mariánských Lázní | Plan | Česká republika |
| Plzeň | Pilsen | Česká republika |
| Podmokly | Bodenbach | Česká republika |
| Pohoří na Šumavě | Puchers | Česká republika |
| Praha | Prag | Česká republika |
| Prostějov | Prossnitz | Česká republika |
| Příbram | Przibram | Česká republika |
| Přísečnice | Pressnitz | Česká republika |
| Rokytnice nad Jizerou | Rochlitz | Česká republika |
| Rosice | Rossitz | Česká republika |
| Roudnice | Raudnitz | Česká republika |
| Roztoky (okres Ústí nad Labem) | Rongstock | Česká republika |
| Rožmberk nad Vltavou | Rosenberg | Česká republika |
| Rumburk | Rumburg | Česká republika |
| Rychnov nad Kněžnou | Reichenau | Česká republika |
| Řeporyje (Praha) | Ržepora | Česká republika |
| Skalica | Skalitz | Česká republika |
| Skorotice | Gartitz | Česká republika |
| Slavkov u Brna | Austerlitz | Česká republika |
| Smrčiny | Fichtelgebirge | Česká republika |
| Sobotín | Zöptau | Česká republika |
| Sokolov | Falkenau | Česká republika |
| Stará Skalka | Alt Kalken | Česká republika |
| Staré Město (okres Šumperk) | Mährisch Altstadt | Česká republika |
| Strážný | Kunžvart | Česká republika |
| Strážný | Kuschwarda | Česká republika |
| Stružná | Giesshübl Sauerbrunn | Česká republika |
| Stružná | Kyselka | Česká republika |
| Stružná | Kysibl | Česká republika |
| Stříbrná Skalice | Skalitz | Česká republika |
| Stříbro | Mies | Česká republika |
| Sušice | Schüttenhofen | Česká republika |
| Šluknov | Schluckenau | Česká republika |
| Šternberk | Sternberg | Česká republika |
| Šumperk | Schönberg | Česká republika |
| Tábor | Tabor | Česká republika |
| Tachov | Tacha | Česká republika |
| Teplice | Teplitz (-Schönau) | Česká republika |
| Terezín | Theresienstadt | Česká republika |
| Točník | Tocznik | Česká republika |
| Trhové Sviny | Schweinitz | Česká republika |
| Trutnov | Trautenau | Česká republika |
| Třebíč | Trebitsch | Česká republika |
| Třeboň | Wittingau | Česká republika |
| Třebušín | Triebsch | Česká republika |
| Uničov | Mährisch Neustadt | Česká republika |
| Ústí nad Labem | Aussig | Česká republika |
| Úštěk | Auscha | Česká republika |
| Vejprty | Weipert | Česká republika |
| Velká Bíteš | Groß Bittesch | Česká republika |
| Velké Březno | Goßpriesen | Česká republika |
| Velké Meziříčí | Groß Meseritsch | Česká republika |
| Velvary | Welwarn | Česká republika |
| Verneřice | Wernstadt | Česká republika |
| Veselí nad Lužnicí | Wessely | Česká republika |
| Vizovice | Wisowitz | Česká republika |
| Vodňany | Wodnian | Česká republika |
| Vrchlabí | Hohenelbe | Česká republika |
| Vysoké nad Jizerou | Hochstadt | Česká republika |
| Vysoký Sněžník | Hoher Schneeberg | Česká republika |
| Vyškov | Wischau | Česká republika |
| Vyšší Brod | Hohenfurth | Česká republika |
| Zálezly | Salesel | Česká republika |
| Zbiroh | Zbirow | Česká republika |
| Zbyny | Binai | Česká republika |
| Zbýšov | Zbeschau | Česká republika |
| Zdíkov | Groß Ždíkau | Česká republika |
| Zlaté Hory | Cukmantl | Česká republika |
| Zlín | Gottwaldov | Česká republika |
| Znojmo | Znaim | Česká republika |
| Žamberk | Senftenberg | Česká republika |
| Žatec | Saaz | Česká republika |
| Ždírnice | Tellnitz | Česká republika |
| Železný Brod | Eisenbrod | Česká republika |
| Balassagyarmat | Balassa-Gyarmat | Maďarsko |
| Miškovec | Miskólez | Maďarsko |
| Salgótarján | Salgó-Tarján | Maďarsko |
| Sátoraljaújhely | Sátoralya-Ujhely | Maďarsko |
| Szendrö | Szendrő | Maďarsko |
| Ujsoly | Ujsol | Maďarsko |
| Pasov | Passau | Německo |
| Řezno | Regensburg | Německo |
| Banská Bystrica | Beszterczebánya | Slovensko |
| Banská Bystrica | Neusohl | Slovensko |
| Banská Štiavnica | Selmeczbánya | Slovensko |
| Banská Štiavnica | Schemnitz | Slovensko |
| Bardejov | Bártfa | Slovensko |
| Bardejov | Bartfeld | Slovensko |
| Beluša | Bellus | Slovensko |
| Bratislava | Pozsony | Slovensko |
| Bratislava | Prespurk | Slovensko |
| Bratislava | Pressburg | Slovensko |
| Brezno | Breznóbánya | Slovensko |
| Detva | Gyetva | Slovensko |
| Dobšiná | Dobschau | Slovensko |
| Dolní Kubín | Kubin | Slovensko |
| Dukliansky priesmyk | Duklai hágó | Slovensko |
| Dukliansky priesmyk | Dukla-Pasz | Slovensko |
| Gabčíkovo (Dunajská Streda) | Beš | Slovensko |
| Gbely | Egbell | Slovensko |
| Gelnica | Göllniczbánya | Slovensko |
| Gelnica | Gölnitz | Slovensko |
| Giraltovce | Girált | Slovensko |
| Handlová | Handlova | Slovensko |
| Hnúšťa | Likier | Slovensko |
| Hronský Beňadik | Garam-Szent-Benedek | Slovensko |
| Humenné | Homonna | Slovensko |
| Kežmarok | Käsmark | Slovensko |
| Kežmarok | Késmárk | Slovensko |
| Košice | Kaschau | Slovensko |
| Košice | Kassa | Slovensko |
| Kráľovský Chlmec | Király Helmecz | Slovensko |
| Kremnice | Kremnitz | Slovensko |
| Krupina | Karpfen | Slovensko |
| Krupina | Korpona | Slovensko |
| Levice | Léva | Slovensko |
| Levoča | Leutschau | Slovensko |
| Levoča | Löcse | Slovensko |
| Levoča | Lőcse | Slovensko |
| Liptovský Mikuláš | Liptó-Szent-Miklós | Slovensko |
| Lisko | Lesko | Slovensko |
| Lubietová | Libetbánya | Slovensko |
| Lubietová | Libethen | Slovensko |
| Lučenec | Losoncz | Slovensko |
| Malacky | Marchegg | Slovensko |
| Medzilaborce | Mezö-Laborcz | Slovensko |
| Mošovce | Mosócz | Slovensko |
| Myjava | Miava | Slovensko |
| Nálepkovo | Merény | Slovensko |
| Nitra | Neutra | Slovensko |
| Nitra | Nyitra | Slovensko |
| Nová Baňa | Königsberg | Slovensko |
| Nová Baňa | Ujbánya | Slovensko |
| Nová Bystrica | Uj-Besztercze | Slovensko |
| Nové mesto nad Váhom | Vág-Ujhely | Slovensko |
| Nové mesto nad Váhom | Waag-Neustadt | Slovensko |
| Oslany | Oszlány | Slovensko |
| Pezinok | Dürnkrut | Slovensko |
| Piešťany | Pistyán | Slovensko |
| Piešťany | Pöstyén | Slovensko |
| Považská Bystrica | Vág-Besztercze | Slovensko |
| Považská Bystrica | Waag-Bystritz | Slovensko |
| Prameň Hronu | Garam forrás | Slovensko |
| Prameň Hronu | Quellengebiet der Gran (Garam) | Slovensko |
| Prešov | Eperjes | Slovensko |
| Prievidza | Privigye | Slovensko |
| Radošovce | Radosócz | Slovensko |
| Revúca | Nagy-Röcze | Slovensko |
| Rimavská Sobota | Rima Szombath | Slovensko |
| Rimavská Sobota | Rimaszombat | Slovensko |
| Rožňava | Rosenau | Slovensko |
| Rožňava | Rozsnyó | Slovensko |
| Ružomberok | Rosenberg | Slovensko |
| Ružomberok | Rózsahegy | Slovensko |
| Sabinov | Kis-Szeben | Slovensko |
| Sabinov | Szeben | Slovensko |
| Sabinov | Zeben | Slovensko |
| Sabinov | Slovensko | |
| Senica | Szenicz | Slovensko |
| Slanec | Nagyszaláncz | Slovensko |
| Slanec | Nagy-Szaláncz | Slovensko |
| Slovenské Pravno | Tót-Próna | Slovensko |
| Spišská Nová Ves | Igló | Slovensko |
| Stará Bystrica | Ó-Besztercze | Slovensko |
| Stará Ľubovňa | Alt-Lublau | Slovensko |
| Stará Ľubovňa | Ó-Lubló | Slovensko |
| Staré Hory | Altgebirg | Slovensko |
| Šahy | Ipolyság | Slovensko |
| Šahy | Ipoly-Ság | Slovensko |
| Tekovské Lužany | Nagy-Salló | Slovensko |
| Tekovské Lužany | Salló | Slovensko |
| Trebišov | Tőketerebes | Slovensko |
| Trebišov | Tőke-Terebes | Slovensko |
| Trenčín | Trencsén | Slovensko |
| Trenčín | Trentschin | Slovensko |
| Trnava | Nagyszombat | Slovensko |
| Trnava | Tyrnau | Slovensko |
| Tvrdošín | Turdossin | Slovensko |
| Tvrdošín | Turdossin an der Árva | Slovensko |
| Uherský Ostroh | Ungarisch-Ostra | Slovensko |
| Veľké Kosihy | Nagyszécsény | Slovensko |
| Vrútky | Ruttka | Slovensko |
| Vysoké Tatry | Hohe Tatra | Slovensko |
| Vysoké Tatry | Magas-Tátra | Slovensko |
| Zemplín | Zemplén | Slovensko |
| Zvolen | Altsohl | Slovensko |
| Zvolen | Zólyom | Slovensko |
| Žabokreky | Zsámbokrét | Slovensko |
| Žiar nad Hronom | Königsberg | Slovensko |
| Žilina | Sillein | Slovensko |
| Žilina | Zsolna | Slovensko |
